ローソク足チャート

当記事では、ローソク足に関連する用語の英語表記をまとめていきます。

ローソク足チャートは、英語で「Candlestick Chart」と言います。

ローソク足関連用語の英語表記まとめ

ローソク足チャート(Candlestick Chart)の関連用語を英語表記にしていきます。

胴体とヒゲを英語で

  • ローソク足の胴体: Real Body
  • ローソク足のヒゲ: Shadows、Wicks、Tails
  • 上ヒゲ: Upper Shadow
  • 下ヒゲ: Lower Shadow

ヒゲに関しては、色んな言い方があります。

また、ヒゲ全般を指す場合は上ヒゲと下ヒゲの両方を意味するため複数形になります。

四本値(始値、高値、安値、終値)を英語で

  • 四本値: OHLC
  • 始値: Open
  • 高値: High
  • 安値: Low
  • 終値: Close

四本値はそれの頭文字を取って「OHLC」と言います。

陽線、陰線を英語で

  • 陽線: White Candlestick、Bullish Candlestick
  • 陰線: Black Candlestick、Bearish Candlestick

主に2種類の言い方があります。英語では、強気(上昇)を「bull」、弱気(下降)を「bear」と言います。

時間足チャートを英語で

ローソク足のそれぞれの時間足チャートを英語で言うと以下の通りです。

  • 1分足チャート: 1 minute chart
  • 5分足チャート: 5 minute chart
  • 15分足チャート: 15 minute chart
  • 30分足チャート: 30 minute chart
  • 1時間足チャート: 1 hour chart
  • 4時間足チャート: 4 hour chart
  • 日足(ひあし)チャート: daily chart
  • 週足(しゅうあし)チャート: weekly chart
  • 月足(つきあし)チャート: monthly chart

minuteやhourにはsは付きません。

ローソク足の種類を英語で

ローソク足の種類を英語で言うと以下の通りです。

  • 大陽線、大陰線: Big White Candle、Big Black Candle
  • 丸坊主: Marubozu
  • 寄り付き坊主: Opening Bozu
  • 大引け坊主: Closing Bozu
  • コマ(極線): Spinning Top
  • カラカサ: Paper Umbrella
  • 首吊り: Hanging Man
  • トンカチ: Hammer
  • 寄引同事線: Doji
  • トンボ: Dragonfly Doji
  • トウバ: Gravestone Doji

英語では、カラカサのパターンを「Hammer(トンカチ)」と言います。

またトンカチのパターンは「Inverted Hammer」もしくは「Shooting Star(流れ星)」と言います。

ローソク足の組み合わせパターンを英語で

ローソク足を複数組み合わせて構成されるパターンを英語にすると以下の通りになります。

  • 窓: Window、Gap
  • 上窓: Rising Window、Gap Up
  • 下窓: Falling Window、Gap Down
  • 抱き線(包み線): Engulfing Line
  • はらみ線: Harami
  • かぶせ線: Dark Cloud Cover
  • 切り込み線(切り返し線): Piercing Line
  • 毛抜き天井、毛抜き底: Tweezer Tops、Tweezer Bottoms
  • 酒田五法: Sakata Goho、Sakata Method
  • 三川明けの明星: Morning Star
  • 三川宵の明星: Evening Star
  • 三空踏み上げ: Three Gaps Up
  • 三空叩き込み: Three Gaps Down
  • 赤三兵: Three White Soldiers
  • 黒三兵: Three Black Crows
  • 上げ三法: Bullish 3-Method Formation
  • 下げ三法: Bearish 3-Method Formation